Az aktuális rész ismertetője: Mivel Elisa csúnyán becsapta, Damian úgy dönt, ad még egy esélyt Florenciának. Ingrid közli Keniával, hogy amennyiben viszonyba kezd don Augustóval, feljelenti a férfit, mert lánya még kiskorúnak számít. Edmundo is vacsorázni viszi feleségét, de be kell látnia, hogy Begona számára többet jelentenek a pletykák, mint a saját családja nyugalma.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.