Az aktuális rész ismertetője: Sarah bevall mindent, ám a nyomozók arra gyanakodnak, hogy csak fedez valakit. Flore, Chloé és Sandrine elmennek a Mester által megadott találkozóra. Bastien kínos helyzetbe kerül.