Az aktuális rész ismertetője: Ezekiel egy virágcsokorral lepi meg Bernardát, aki a figyelmesség hatására szinte elalél a fiú karjaiban. Angelát titokzatos telefonáló zaklatja, aki Carmello sötét múltjára hívja fel a nő figyelmét. Végre sor kerül az első tisztázó beszélgetésre German és apja között, ám a fiú továbbra sem hisz apja hirtelen jött őszinteségében. Rosario egyre fokozódó aggodalommal tekint a Brunóval töltendő közös estére. A helyzetet végül nemcsak egy áramszünet, hanem Bernarda feltűnése is bonyolítja...