Az aktuális rész ismertetője: Lucie és Alex tisztázzák, hogy csak egymással akarnak lenni kettesben. Margot és a többiek a rendőrség figyelmeztetése ellenére is folytatják a játékot. Lucas megtudja az igazat az apjáról. Bilel rátapad lányára és annak barátjára.