Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: "Egy ilyen nőbe muszáj beleszeretni" - vallja meg érzelmeit Rudi Kranzow a lokál új táncosnőjének, Julia Sternbergnek. Szerelmük forró és szenvedélyes, máskor jéghideg és kiábrándult. Ilyen ellentmondásos a viszonya Robertnak is a vigalmi negyedhez. A fiatal egyetemista soha nem akart visszatérni St. Pauliba, ám most megválni sem tud tőle: egyszerre vonzza és taszítja a városrész. Rudi megrészegítő ajánlatot kap a lokálért, a zsarolás után most így akarják jobb belátásra bírni. A vigalmi negyed meghódításáért továbbra is élethalálharc folyik...

A műsor ismertetése: Robert, a fiatal egyetemi hallgató visszatér gyermekkorának színhelyére, St. Pauliba. A hamburgi vigalmi negyed minden zegét-zugát ismerte, ám sok minden megváltozott itt a hosszú évek alatt. A városrész ura, Graf, a halkereskedő és a bárok, éttermek, bordélyházak tulajdonosa, ellenőrzése alatt tartja egész St. Paulit. Robert apja kórházban fekszik, az életére törtek: Kék Banán nevű lokáljára mások is szemet vetettek. St. Pauli minden négyzetméteréért élethalálharc folyik... Történetünk során bepillantást nyerünk a híres szórakozónegyed kulisszáiba, a pénz és a szórakoztatóipar bódító és kegyetlen világába, különös figurákkal, szerelmekkel, barátságokkal, prostitúcióval találkozunk. A pazar kiállítású sorozat a Kir Royal és az Árnyékember rendezőjének újabb mesterműve...