Az aktuális rész ismertetője: Hetta személyesen akarja megtudni a rejtélyes amerikai hölgy és Paul különös viszonyának titkát, látogatása Herthánál azonban hasztalan. A saját nagyratörő terveinek áldozatául esett Mr Melmotte feje felett összecsapnak a hullámok. Már hűséges banki támogatója, Mr Brehgert is belátja: a helyzet válságosra fordult. A bankár tisztánlátása Giorgiana kisasszonnyal való házassági tervét is felbolygatja. Szinte minden és mindenki az összeomlás határára kerül. Csupán egyetlen út tűnik járhatónak: a vasút.

A műsor ismertetése: Különös figura került a XVIII. századi londoni élet középpontjába: a minden kispolgári elvet nélkülöző pénzúr, Mr Melmotte. A brit főváros egyik legelegánsabb negyedébe költöztette családját, üzleti vállalkozását, s úgy hírlik London gazdasági szakemberei, úgy pitiznek előtte mint a cirkuszi kutyák. Nem csoda, hogy Lady Carbury sármőr fia, Felix hamarosan kiveti a szemét a kis Mrs Melmotte-ra. A baj mindössze annyi, hogy az ifjú hozományvadászt a kártyajátékon kívül semmi sem érdekli. Hetta, Felix leánytestvére, bátyjával ellentétben, hisz az igaz szerelemben. Unokatestvérénél tett kirándulása során ismerkedik meg Paul Montague-val. A találkozás mindkettőjük szívét megdobogtatja, ám nem a legjobbkor. A szálak minden esetben, így vagy úgy, Mr Melmotte nagyszabású pénzügyi befektetéséhez vezetnek.