Az aktuális rész ismertetője: Mónica megkezdi a munkát Adrián cégénél, és elhatározza, hogy Nataliát veszi fel személyi asszisztensének. Adrián bevallja Saúl-nak, hogy nagyon tetszik neki Natalia. Luís boldog, hogy Natalia mégsem halt meg, de titokban kell tartania, így Héctornak sem árulhatja el. Gloria reménykedve meséli Charlie-val zajló friss szerelmét barátnőjének, Elsának. Inés szerelmet vall Rogeliónak, amit a férfi örömmel fogad. Maríát az apja bezárja a házba, iskolába sem engedi. A lány és a házvezetőnő közösen győzködik Laurát, hogy szökjenek el, és kezdjenek új életet. Elena mindeközben kórházban van, és igyekszik bizonyítani a családjának, hogy a gyógyulás útjára lépett.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.