Az aktuális rész ismertetője: Juliana barátnőjével elmegy egy szórakozóhelyre, mert úgy gondolja, ott összefuthat Lukasszal, és a fiút valóban ott találja. Egyre jobban tetszik neki az igazi rossz fiú. Rodrigo sürgeti az esküvőt, Natalia viszont nem akarja elkapkodni, és a munka miatt nem ér rá a magánéletével foglalkozni. Flort is felveszik a Toledo gyárba, Isabel boldog, hogy mindkét gyerekének van munkája. Rodrigo Amandának panaszkodik Natalia közömbösségéről.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).