Az aktuális rész ismertetője: Jennifer hatalmas jelenetet rendez a Santo Domingó-i hotel recepcióján, hogy árulják el neki, melyik Daniel szobája. Cobra is abban a hotelben rejtegeti Nachát, és fél, hogy ha Jennifer botrányt csinál, és kijönnek a rendőrök, lebukik, ezért megzsarolja a recepcióst, hogy küldje el a nőt. Lulu eközben aggódik amiatt, hogy Rosaliának nagyon szimpatikus Jennifer, mert ez veszélyezteti a Rodolfóval szőtt terveit.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.