Az aktuális rész ismertetője: Új-Zéland felett repülve a Belladonna utasai megtapasztalják, amit a tudósok már mindig is hittek, hogy az állatok közt létezik valamilyen kommunikáció. De, hogy a "hírek" ilyen messzire is eljutnak, arra nem gondoltak. Igy már nem csodálkoznak azon sem, hogy még egy cápával is barátságba kerülhetnek...