Az aktuális rész ismertetője: Bruno "végre" szerelmet vall a megilletődött Rosariónak. Silvana nem adja fel, és új találkozót kér a szakítani szándékozó Robertótól. Ezekiel azzal kábítja a megdöbbent Bernardát, hogy elmeséli neki a kettejük közti szenvedélyes éjszaka történetét. Ezek után Bernarda szörnyű bűntudattól vezérelve keresi fel pszichiáterét, hogy megnyugvást találjon. Rosario aggódik, amiért fényképezőgépe Bruno kezébe került...