Az aktuális rész ismertetője: Orlando megkédezi Camilát, mit gondol Rafael érzéseiről, aki bevallja, ő is érdeklődik a fiú iránt. Germán és apukája együtt esznek egy étteremben, ahol Liliana rájuk köszön, majd bemutatja az apjának, de ezt később Romina a szemére hányja. Paloma éhgyomorral megy az iskolába, de a parkban lefekszik egy padra, majd elkezd esni az eső. Chava arra sétál és látja, hogy a lány nincs jól, és elrohan szólni Emilianónak, aki szíves örömest segít szerelmén. Elviszi Germán házához, ahol megeteti és száraz ruhát ad rá, többek között Romina egyik blúzát.