Az aktuális rész ismertetője: Paloma felháborodik, amikor azt látja, hogy Gael ölelgeti Keniát, és nagy örömmel veszi tudomásul, hogy testvérek. Damian látni szeretné Elisát, de Lupe atya lebeszéli róla, tudván, hogy Alfonsina hatalmas botrányt rendezne. Váratlanul megjelenik Florencia Guidoval, és a lány kihasználja, hogy zavartalanul Damian közelében lehet.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.