Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik a legújabb DNS-teszt eredménye, amely szerint nem Rogelio Charlie apja. Ennek mind Inés, mind Charlie nagyon örül. Gary megígéri Inésnek, hogy visszaszerzi neki az állását a lovaspóló klubban, a nő viszont nem ilyen segítséget remélt tőle. Ricardo úgy gondolja, hogy ő lesz az apja örököse, de esze ágában sincs kifizetni Anselmónak Laura adósságát. María visszaköltözik az apjához, aki azonnal eltiltja Freddytől. Rogelio állást ad Elenának a vállalatnál, habár nincs sem megfelelő végzettsége, sem tapasztalata. Ágata üzletet ajánl Nataliának: ha lemond a pénzről, visszakapja Gloriát. Adrián rossz híreket kap, a magazint el akarják adni a tulajdonosok, ezért bizonytalanná válik a jövőjük.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.