Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo Amandához siet, aki sírva közli vele, hogy elvetélt. Juliana hazakíséri az orvostól Rosát. Lukas azt hiszi, miatta ment oda, és undokul beszél vele. Martín, akit Rodrigónak hisznek, beszédet mond a konferencián, és hatalmas sikert arat. Nataliát megdöbbenti Martín sikere, és hálás neki, hogy kihúzta a bajból. Noelia észreveszi, hogy apja titokban leveleket ír, és bosszantja, hogy nem árulja el, kinek. Az is rosszul esik neki, hogy Martín elutazott a főnökével, noha tudja, hogy a fiú nem akar tőle semmit a barátságon kívül.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).