Az aktuális rész ismertetője: Lupita nemet mond Robles úr ajánlatára, miszerint legyen a titkárnője. A fiatal tanárnő ugyanis mindenképpen szeretne az osztálya mellett maradni. Carolina tanárnő meglátogatja az osztályt. Bibircsók kisasszony mindenkinek elújságolja, hogy a szerelme hamarosan eljön. A gyerekek felfedezik a beszélő békát az iskola udvarán. Lucas és Simoneta között kiéleződnek az ellentétek, persze ebben Damian is ludas...