Az aktuális rész ismertetője: Natalia és Rodrigo egy konferenciára készülnek, de amikor Amanda felhívja Rodrigót, hogy valami baj van a gyerekkel, ő azt hazudja Nataliának, hogy Agustín bajban van, és rohan hozzá. Alcides, mivel minden pénzét elkaszinózta, beköltözik Martínékhoz. A család nem tud nemet mondani a bajba jutott férfinak. Rosa rosszul érzi magát, és Juliana orvoshoz kíséri. Natalia megdöbben, amikor Rodrigo közli vele, hogy nem tart vele a konferenciára. A konferencia szervezője összetéveszti Martínt Rodrigóval, és ő nem tisztázza a helyzetet.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).