Az aktuális rész ismertetője: Elisa igent mond Damiannak. Lupe atya nem helyesli hogy titokban akarnak összeházasodni.Don Lucio, akinek bár kételyei vannak, de úgy tudja Augustotól, hogy Elisa és Damian féltestvérek, mindent elkövet, hogy késleltesse az esküvőt. A fiatalok felkeresik Edmundót, aki egy meridai laborba küldi őket soron kívüli vizsgálatra az orvosi papírok miatt.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.