Az aktuális rész ismertetője: Rosario kis híján lebukik, amikor a kifőzde előtt settenkedve működésbe hozza a parkoló autók riasztóit. Hála Chicillo lélekjelenlétének, sikerül elkerülnie a kényes kérdéseket. Bernarda újra "megkörnyékezi" a szobalányt, hogy folytassa a kémkedést Rosario után. German elveszti a fejét, és - elfeledkezve Kachorrának tett hűségéről - szerelmes csókkal nyit új fejezetet Pathóval való kapcsolatában...