Az aktuális rész ismertetője: Catalina a reptéren azonnal kiszúrja Lorenát és Martinezt, és eszébe jut, mit mesélt Yesica az implantátumokba rejtett drogról. Lorena őszintén elmondja neki, hogy csalinak szeretnék használni, hogy kiszabadítsák Julietát Fernando Rey birtokáról. Catalina azt szabja feltételül, hogy engedjék szabadon Albeirót. Martinez utasítja Jorgét, és az összevert fiút a házuk előtt kidobják egy kocsiból. Hilda és Mariela mentőt hívnak és bekísérik a kórházba az eszméletlen fiút.

A műsor ismertetése: Egy egyedülálló történet, amilyenre még nem volt példa a televíziózás történetében. Egy világsikerű sztori alapján, egy még sikeresebb sorozat, mely magával ragadta a világot: Catalina szép, kedves és fiatal. Ezt az idilli képet csak az árnyékolja be, hogy mindez kevés a boldoguláshoz, ha az ember lánya egy nyomornegyedbe születik. Catalina a kiutat a helyi drogbáró oldalán keresi. Igen ám, de a bibi az, hogy pici cicijei miatt nem tudja áruba bocsátani legnagyobb kincsét. Ezek után már csak hab a tortán, hogy Catalina pasija is inkább barátnői és édesanyja mellét favorizálja. A lány ezt mellre szívja, és úgy gondolja korrigál a hiányosságain. A műtét viszont drága, ezért Catalinának szüksége van egy kis mellékesre - és ezért messzire hajlandó elmenni. Itt kezdődnek a bonyodalmak. Nem is kicsik.