Az aktuális rész ismertetője: Luciat és Ninat őrizetbe vesz a rendőrség, amikor az éjszakai mulatóban ütik agyon az időt. Maxi édesanyja meghal. Patoval is szörnyű dolog történik, kórházba kell szállítani. Mariano viszont végre megcsókolja Luciat.