Az aktuális rész ismertetője: Esperanza és Gilda, visszatérve La Mercedbe, beköltöznek Esperanzáék lakásába. A lány szomorú, mert mindenről halott anyja jut eszébe. Amikor elmennek ebédelni Tito éttermébe, a helyi lakosok ellenségesen viselkednek velük, mivel Esperanza nyomozásának hatására bezárták a gyárat, és sokan munka nélkül maradtak. Egykori barátai is őt okolják, ezért úgy dönt, nem marad ott tovább.

A műsor ismertetése: Julia, a fiatal lány Buenos Airesbe megy, ahol egy zárda főnökasszonya befogadja, miután megtudja, hogy veszélyes emberek üldözik. Julia nevelőanyja ugyanis meghalt, ám a lányának átadott egy felvételt bizonyítékként arra, hogy kik a felelősek a haláláért. Hogy senki se gyanakodjon rá, a főnökasszony Esperanza néven mutatja be a nővéreknek. Esperanza a Buenos Aires felé tartó buszon megismerkedik Tomasszal, a pappal, akivel kölcsönösen egymásba szeretnek, ám ezt nem mutathatják ki egymásnak.