Az aktuális rész ismertetője: Damian felháborodik azon, hogy anyja és Begona folyton Elisáról pletykálnak. Begonának sikerül elültetni a kételyt a fiúban, hogy Elisa talán mégse olyan ártstlan, mint hitte. Ingrid és Kenia veszekedése odáig fajul, hogy Ingrid megüti a lányát, aki beveri a fejét, és elájul. Gabino kórházba viszi. Elisa elmegy Gaelhez, aki búcsúzkodás közben váratlanul megcsókolja. Damian épp abban a pillanatban nyit rájuk, és alig hisz a szemének.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.