Az aktuális rész ismertetője: LaDonnának nyugtalanító álma volt a fivérével, Daymóval kapcsolatban. Creighton Bernette közvetlenül Bush elnökhöz fordul, hogy tartsa be a városnak tett ígéreteit. Amikor másnap Toni a regényéről kérdezi, Creighton azt mondja, vannak annál fontosabb dolgok is, például a karneváli felvonulás. Annie felébred, és egy fickóba botlik, aki arra vár, hogy a szobáján keresztül bevonuljon a fürdőszobába. Megkérdezi Sonnyt, hogy az új barátja, Arnie Reyes mennyi ideig lesz náluk. A francia negyedben lévő rendőrőrsön Toni egy jelentést ad át Colson hadnagynak. LaDonna felismeri Thadeus Rileyt, a tetőfedőt, aki félbe hagyta a Gigi's tetejét. Arnie Reyes egynapos munkát kap Rileytől.
A műsor ismertetése: Egy nagyszerű város romjai között összeáll egy csapat zenész, hogy a remény és az újjászületés dalait játsszák. Az HBO sorozata az amerikai történelem legnagyobb természeti katasztrófája utáni viszontagságokról és a kitartásról szól. Üdvözöljük Treme-ben.
Hozzászólások