Az aktuális rész ismertetője: Kati szeretne megszabadulni nem kívánt hódolóitól, ezért Lacival falból eljegyzik egymást. Géza rájön, hogy Nóra megcsalta, csak azt nem tudja kivel, de Bellácska készségesen felvilágosítja. Lídia és Ron végre összejönnek, még a pletykák sem tudnak az útjukba állni. Végül az is kiderül, melyik iskola nyeri az Arany Glóbusz díjat.

A műsor ismertetése: Magyarország, a rendszerváltás után. Dr. Tőkés Géza egyetemi tanár nem akar elmaradni a nagy változásoktól, ezért kilép az egyetemről, és az anyósától örökölt tanácsi lakást megvásárolva nyeliskolát nyit. A Glóbuszban angolul, németül és oroszul lehet tanulni, és Tőkés professzor nagyon vigyáz rá, hogy iskolájában professzionális munkát végezzenek kollégái. Az angolt Lídia, a fiatal, harmincas, egyedülálló nő mellet a jóképű Boros Laci és a társtulajdonos szép, ám nem elég határozott lánya, Kata tanítja. A Glóbusz egy magánvállalkozás története, csak éppen nem a bürokrácia, hanem az emberi természet útvesztőiben játszódik. Szerelem, hűség, barátság, árulás és intrika, akárcsak az élet más területén.