Az aktuális rész ismertetője: Alfonsina egyre biztosabb abban, hogy férje és Estefania szeretők, és állandóan jelenetet rendez. Elisa nem örül, hogy Carmina velük lakik, mert érzi, hogy nagynénje nem zereti őt. Carmina, mielőtt elutazik, bevallja Augustónak, hogy szerelmes belé, és megcsókolja. A kis Eliza tanúja lesz a jelenetnek. Estefania megtalálja a repülőjegyeket, és felkeresi Augustót azzal, hogy Rosendo és Estefania együtt akarnak elszökni.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.