Az aktuális rész ismertetője: Rex Nardo, a menő sportmenedzser megbízza Farót és csapatát, hogy tisztes távolból "felügyeljék" egyik könnyen zűrbe keveredő játékosát. Furcsa lépését azzal indokolja, hogy a kosaras, Jaleel szénája rosszul áll a klubjánál, s szeretné megőrizni védence pozícióját. A valódi szándéka azonban egészen más, de mire egyéb sötét ügyek mellett erre is fény derül, Nardo nyom nélkül eltűnik. Nem is kerül elő, csak holtan...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...