Az aktuális rész ismertetője: Ros a G8-ak csúcstalálkozóján azt találja mondani, hogy ezentúl minden szerda autómentes nap lesz Nagy-Britanniában. Kabinetje, különösen Catherine, kétségbeeséssel fogadja a bejelentést, mindenki katasztrófát jósol. Az autómentes szerda végül olyan jól sikerül, hogy több ország követi a példát. Emily nem sokáig bírja gyakornokként Kitty cégénél. Egy veszekedést követően mindent elmond anyjának Ian ügyéről. Catherine gyereket vár jóval fiatalabb beszédírójától...

A műsor ismertetése: Mrs. Ros Pritchard egy yorkshire-i városkában, Eatanswillben él, ahol a helyi szupermarket vezetője. Alkalmazottai és az áruházlánc tulajdonosa, Kitty egyaránt feltétlen bizalommal viseltetnek iránta, tisztelik és szeretik. Egy napon a helyi választások konzervatív és munkáspárti jelöltje épp az áruház előtt keverednek tettlegességig fajuló vitába. Ros hirtelen felindulásból úgy dönt, hogy a brit politikai helyzet tarthatatlan, ezért indul a választásokon. Maga is meglepődik, hogy mennyi követője akad.