Az aktuális rész ismertetője: Zane-t irodai munkával büntetik, Beatrice új fiújának ellene tett feljelentése miatt. Mike a nehezen elviselhető Skloff rendőrt kapja ideiglenes társának. Mike elhatározza, hogy Elisabeth miatt leteszi az őrmesteri vizsgát. Sok gondot okoz a vőlegénynek az esküvőre meghívandók listájának összeállítása...