Az aktuális rész ismertetője: Celeste és Ruben álláskeresébe kezdenek. Celeste egy gyárban talál munkát, de ott a főnöke folyamatosan ajánlataival zaklatja.