Az aktuális rész ismertetője: David bejelenti, hogy elmegy New Yorkba, de előtte még bevall valamit Olvidónak, amivel váratlan események sorozatát indítja el, és akaratlanul is az anyja, Roxana, Irán és Angustias kezére játszik. Armando tehetetlenül szemléli a fejleményeket. Nelson és Gabriel újabb aljas húzást tervel ki, ezúttal Tacho ellen.

A műsor ismertetése: Diego Rivas Santander élete legboldogabb napjára készül, ám az esküvő előtt még el kell ugrania a fővárosba egy díjátadóra. Magánrepülője meghibásodik és lezuhan a hegyek felett. Diego súlyos fejsérülést szenved, aminek következtében eszméletét veszti. Egy helybéli lány talál rá, Olvido, aki hazaviszi és odaadóan ápolja őt.