Az aktuális rész ismertetője: Anselmo el akarja rángatni Gloriát a házuk elől, amikor megjelenik Natalia és Eduardo, így kiderül előttük Gloria titka. Natalia először nagyon dühös a lányára, de később biztosítja a szeretetéről és a támogatásáról. Gary felajánlja Adriánnak, hogy költözzenek Los Angelesbe, és legyen a lovaspóló csapat menedzsere. Mivel a család költözésen gondolkodik, Alfredo mindenképpen jobban fizető állást szeretne találni, hogy Pompano Beach-en maradhasson, María közelében. Inés dühében elárulja Rogeliónak, hogy Ágata és Manuel szeretők.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.