Az aktuális rész ismertetője: Gloria kétségbeesett Anselmo megjelenése miatt, de Alfredónak sikerül megnyugtatnia a lányt. A bérgyilkos egyre több pénzt kér Elenától, Ágatát azonban ez sem tántorítja el a céljától. Adrián minden idejét a kórházban tölti beteg barátja, Gary ágya mellett. Natalia, Luís, Melinda és Saúl épségben hazaérnek Pompanóra. Benito felkeresi Ágatát, hogy behajtsa rajta a kártérítést Gloria szökése miatt, de a terve füstbe megy - az asszony hidegsége őt is megdöbbenti. Ágata elmegy Elsához, hogy számon kérje rajta Gloria "karrierjét". A DNS-tesztből kiderül, hogy nem Manuel Charlie apja. A fiú megkéri Rogeliót, hogy ő is vesse alá magát az eljárásnak.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.