Az aktuális rész ismertetője: Jacinta megtudja, hogy Perpetua a lánya. A rendőrség üldözőbe veszi őket és ők átkelve az elátkozott folyón, kővé dermednek. Lupita úgy dönt, hogy megpróbálja a kapcsolatot Alonsoval, ám akkor felbukkan Regina, Miranda halottnak hitt édesanyja. Alonso pedig rájön, hogy annak idején igaztalanul vádolta őt hűtlenséggel. Diego szerenádot ad Marisolnak és a két gyerek végre kibékül. Damian, Yuyi és Memo megint tréfát űznek Angelből, Carolina tanárnő kárára, akit azzal vádolnak, hogy bottal megverte Memot, majd Angelt küldik el az igazgatónőhöz, hogy tegyen panaszt Carolina ellen. Lupita és Miranda fájdalmas búcsút vesznek egymástól...