Az aktuális rész ismertetője: Adrián a kórházban vigyáz a műtét után lábadozó Garyre. Luís meglátogatja Héctort, ahol egyenesen belesétál Dona Ágata csapdájába. Az asszony és Rogelio megpróbálják elrabolni Luíst, de Natalia mentőakciója megakadályozza Ágatát a terv végrehajtásában. Anselmo beszélni akar Gloriával, de Alfredo öklébe fut bele. Nem is annyira homályos célzásaival sikerül megdöbbentenie a fiút. Elena keres egy bérgyilkost, Dona Ágata pedig fizeti a megbízást: Natalia megöletését. Inés elhatározza, hogy lecsapja Adriánt Natalia kezéről.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.