Az aktuális rész ismertetője: Bruno az éjszaka közepén apró zajra ébred, és legnagyobb meglepetésére Rosariót találja a fürdőkádjában. A talpraesett Rosario alvajárónak tetteti magát, így látszólag megmenekül a komolyabb kérdések elől, de másnap reggel Bruno magához kéreti és elbocsátja a lányt. Josefina barátnéja, Camilla társaságában elmegy egy edzőterembe, ahol meglátja álmai lovagját, Ezekielt. Francisco papa meghívására Carreno tanácsos vacsoravendégként teszi tiszteletét a Guerrero családnál. Pierina - miután értesül Kachorra elbocsátásáról - elhatározza, hogy beszél Bruno fejével...