Az aktuális rész ismertetője: Ágata vágóhídra akarja küldeni Natalia lovait, de Melindának sikerül megakadályoznia. María elmegy Anselmóhoz, hogy számon kérje, amit Laurával tett. A férfi egyetlen célja, hogy börtönbe juttassa feleségét. Adrián és Gary együtt vacsoráznak, de Gary hirtelen rosszul lesz és kórházba kerül. Kiderül, hogy súlyos betegségben szenved. Inés kétségbeesetten próbálja visszaszerezni Charlie bizalmát. Mónica már alig várja, hogy összeházasodjanak Saúllal, de végül mégis elhalasztják az esküvőt. Elena felbérel egy magánnyomozót, hogy találjon egy bérgyilkost, aki megöli Nataliát. Ramón barátja halálos sebet kap az egyik rablás során. Elenát letartóztatják.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.