Az aktuális rész ismertetője: Nikol megnyeri a spliti szépségversenyt, de teljesen kiborul, amiért mindenki úgy véli, felhasználta a bátyja halálát a győzelemhez. Cvitka megjelenik a Zlatar-háznál. Kiderül, hogy ő Nela anyja, de ezt továbbra is titkolják mások előtt. Zoran és Mija kapcsolata kezd rendbe jönni. Dinko felkeresi Larát, és megfenyegeti, hogy soha ne merészeljen Zlatarék közelébe menni. Nagyon durván bánik a lánnyal, de szerencsére Niksa kihajítja.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.