Az aktuális rész ismertetője: Richard egy újabb sikertelen galériabeli látogatása során megismerkedik egy híres műkritikussal és megtudja, hogy egy volt-iskolatársa meghalt, ezért úgy veszik a képeit, mint a cukrot. Elkeseredve meséli el Caroline-nak, aki egy váratlan helyzetben azt találja mondani, hogy Richard az, aki már alulról szagolja az ibolyát. Temetést is rendeznek, ahova meghívják a neves műkritikust is?