Az aktuális rész ismertetője: Yildiz megtalálja Hilal írásait, rájön, hogy húgának köze van az illegális újságterjesztéshez. Cevdet rajtakapja Leont, hogy az irodájában nyomoz utána. Eftalya fellépésére készülődik a görögök által szervezett bálon, melyet Hilalék meg akarnak akadályozni, de Azize bezárja lányát, hogy ne keveredhessen bajba. Cevdet belekezd kiszabott küldetése teljesítésébe, Ali Kemal, Yldiz és Azize elkísérik családfőjüket a bálba. Ezalatt felkelők felgyújtják Azize-ék házát, ahol bent tartózkodik Hilal és Hasibe. Cevdet tudomást szerez Tevfik házassági ajánlatáról, ami egyre nagyobb feszültésget kelt benne a férfivel szemben. A tűz után Vasili parancsnok családja befogdja Cevdet ezredes családját, de az együttélés nehézkesen megy, Yldiz az egyetlen, aki ezt élvezi. Cevdet a bálon megismerkedik Eftalya-val, akinek neve ismerősen cseng számára. Hilal vitába keveredik Vasili görög parancsnokkal.

A műsor ismertetése: Míg Cevdet a Balkáni fronton harcol, Azize és három gyermekük Szalonikiben várja haza a harcoló őrnagyot. A győztes csata után a férfi hazatér családjához, azonban új híreket kap: a háború még nem ért véget, ismét elhagyni kényszerül szeretett otthonát. A Szalonikiben maradt család is készül a görög támadásra, eközben Ali Kemal megtudja, hogy ő vérszerint nem Azize és Cevdet gyermeke.