Az aktuális rész ismertetője: Anne úgy érzi, minden reménye oda, amikor halálos ágyán Bremont megvallja, hogy nem ő az apja. Ezután a közéletbe veti magát, és elszántan küzdelmet folytat annak kivizsgálásáért, hogy miért halnak meg sorra a gyár munkásai. Jérome személye elleni hadjáratként éli meg Anne ténykedését, nem úgy, mint Fournier, aki éppen határozott kiállása miatt indíttatja parlamenti képviselő jelöltként a vonzó fiatal nőt a választásokon. Nina latba veti minden kamaszos trükkjét, hogy anyját és apját összebékítse. Egy titkos rossz akarója akciójának eredményeként azonban Anne-t baleset éri...

A műsor ismertetése: Férje halála után Anne Darcel visszatér Kanadából Franciaországba, s vele tart tizenhárom éves lánya, Nina is. A nő az édesanyját akarja látni, aki súlyos beteg. A kórházban azonban megtudja, hogy az anyjának vélt asszony nem a vér szerinti anyja. Anne egész múltja, minden szívében őrzött emléke összeomlik, ám az igazságot, a magyarázatot magával viszi az asszony a sírba. Anne elhatározza, megkeresi az igazi édesanyját, és felkutatja a múlt titkait, hogy rátaláljon a gyökereire. Az óceán partján elterülő, történelmi emlékek hangulatát őrző kikötővárosban, La Rochelle-ben játszódó sorozat egy érzelmekben, izgalmakban gazdag, lenyűgöző családi sagát rajzol elénk.