Az aktuális rész ismertetője: Joan és Boisie eljegyzési gyűrűt vesz, miközben a rendőrség az eltűnt Stubbs festményt keresi Boisie üzletében; semmit sem találnak, de Joan hajthatatlan: meg kell szabadulniuk a festménytől.