Az aktuális rész ismertetője: Sarah-t is férjhez adják, de szerelem nélküli, boldogtalan házassága meggondolatlan lépésekre készteti. Házasságtöréssel vádolják, skandalum veszélyezteti a család már amúgy is ingatag békéjét. A rég elfojtott feszültségek mind felszínre törnek. Az Írországban élő Emily kíváncsiságát felkeltik az új oktatási és nevelési módszerek. Gyermekei mellé forradalmi gondolkodású, ifjú nevelőt vesz fel...

A műsor ismertetése: Richmond hercegének, Charles Lennoxnak négy szépséges leánya, Lady Caroline, Lady Emily, Lady Louisa, és Lady Sarah a 18-ik századi Anglia főúri környezetében nőnek fel. Politika, intrika, udvari bálok, ármány és szerelem, botrányok és szigorú konvenciók - ezek határozzák meg életüket. De a kisasszonyok hiába arisztokraták, épp olyan érző lények, épp olyan egyéniségek, mint bárki más.