Az aktuális rész ismertetője: Romina és Paloma az utcán találkoznak össze Emiliano-val, de egyikük sem emlékszik a fiúra gyerekkorukból. Emiliano édesanyja, Diana nagyon boldog, hogy a fia hazatért, el is kezdi tervezni a jövőjét.
Carlota Paloma minden szabadidejét megszervezi, szinte egyáltalán nem engedi szórakozni a lányt, Macarena minden próbálkozása ennek enyhítésére kudarcba fullad.
Amikor Emiliano egy képért megy el Rominaék házába, amit az édesanyja vett, a lányok rádöbbennek, hogy ki is ő valójában. Diana nem kapja meg a pénzt a képre, mert a férje, Rafael szerint rosszul mennek a dolgok a gyárban, így vissza kell fogniuk a kiadásokat. Modernizálni kellene, ám a csendestársat, Pablo Lara-t csak a profit érdekli.
Az iskolában Romina képtelen a tanulásra koncentrálni, csak Emiliano jár az eszében. Megszervezi, hogy találkozzanak és a fiú hazatérését ünneplő mulatságon már úgy mutatja be Palomának, mint a barátját, majd megcsókolja a lány előtt.