Az aktuális rész ismertetője: Pola csendestársként beszáll Anka éttermébe, és az édesanyja barátai is összeadnak egy kis pénzt, úgyhogy sikerül kivenni az éttermet. Beata azt szeretné, ha közös esküvője lenne Polával, ám Polát - a balszerencsés gyűrű-ügy óta - még nem kérte meg Tadeusz. Beata még azt is kiterveli, hogy a leánybúcsún legyen rúdtánc. Mania nem békül ki Grochollal, mert úgy érzi, kiürült a kapcsolatuk. Kiderül, hogy Polának talán - a petevezeték elkötése ellenére - lehet gyereke. Tadeusz azonban nem szeretne gyereket, viszont végül megkéri Pola kezét, aki boldogan igent mond. Antoine felkeresi Jerzy éttermét.

A műsor ismertetése: Anka 16. házassági évfordulóján csodás reggelivel és egy márkás órával köszönti Andrzejt, a férjét. Az asszony egy unalmas CD-t kap ebből az alkalomból, de nem bánja, estére egy drága szállodába hívja a férje. Örömét még az sem rontja el, hogy munkahelyén felmond neki a főnöke. A szállodába újra felelevenítik a régi szép emlékeket, meghitten összebújnak, amit a barátok meglepetés partija követ. A probléma csak az, hogy Andrzej a buli alatt mondja meg Ankának, elhagyja egy másik nő miatt. Anka élete darabokra hullik...