Az aktuális rész ismertetője: Eduardo elmondja Laurának, hogy Maricela és Anselmo még együtt vannak; a nő nem akarja elhinni a hírt. Saúl arra biztatja Adriánt, hogy költözzön el, mert csak úgy oldhatja meg a problémákat Elenával. Adrián ebédet szervez egy bevásárlóközpont étteremében, ahová az egész család hivatalos; Mónica és Saúl is. Gloria, aki Anselmo meghívására a városban tartózkodik, összefut Luís-szal. Natalia végre mindkét gyerekét magához ölelheti. Rogelio felkeresi Charlie-t. Ágata Elsánál keresi Gloriát, de hiába. Anselmo is hiába keresi a lányt a hotelszobában, ahol korábban hagyta. Elsa mindent bevet Charlie

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.