Az aktuális rész ismertetője: Mrs. Cabot-hoz látogatóba érkezik a 16 éves unokaöccse. Mivel az asszonynak más kötelezettségei vannak, ezért Christine felügyeletére bízza a fiút. Billy apja is látogatóba érkezik, ám a biztonsági főnök ennek egyáltalán nem örül, mert régi fájó emlékeket idéz fel a találkozás. Gary barátai eközben a St. Gregory-ban rendeznek legénybúcsút, amire a férfi egyáltalán nem akar elmenni...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...