Az aktuális rész ismertetője: Natalia beköltözik Adrián házába, amitől Elena hisztérikus rohamot kap. Maricela felveti, hogy a fiatalok nála is lakhatnának, de Eduardo ezt kereken elutasítja. Ricky viszont azt javasolja az apjának, hogy adja el a házat, és vegyenek helyette két külön lakást. Teresa boldogan mutatja Melindának a Ramóntól kapott nyakláncot, és Melinda örül, hogy a fia végre pénzt keres, méghozzá tisztességes munkával. Mónica és Saúl között tovább folyik a párharc, és kölcsönösen sértéseket vágnak egymás fejéhez. Inés kockázatosnak tartja, hogy Manuel Pompano Beachen van, ám a férfi rá akar ijeszteni Nataliára. Ágata elcipeli Luíst Julián atyához, mert azt reméli, hogy ő majd bűntudatot ébreszt benne, de a pap a fiú pártját fogja. Benito bemutatja Gloriának a fiát, és a lány döbbenten látja, hogy Ramón az.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.