Az aktuális rész ismertetője: Bár Edna szerette volna megkapni a munkát, Bannister mégis Christiant bízza meg azzal, hogy tervezze meg az új kirakatot. Christian cselesen bevonja a munkába Ednát, sőt, valójában teljesen szabad kezet ad neki. Edna meglepő tervvel rukkol elő; Bannisterrel első közös randevújuk helyszínét mintázza az új kirakat, amit Bannister persze fel sem ismer?