Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe szakít Daniellel, de a férfi unszolása ellenére sem mondja el a szakítás valódi okát. Azt viszont elárulja, hogy Rosalía egy csekket adott neki annak fejében, hogy elhagyja a férfit. Daniel teljesen összeomlik. Panchóval beülnek egy bárba búfelejteni, ahol később Adela is megjelenik. Rodolfo felvázolja Cobrának a következő megbizatását: el kell hitetnie a mexikói rendőrséggel, hogy Nacha és Guadalupe meghaltak. Nacha Millán doktornő segítségével egy levelet szeretne eljutattni Guadalupénak, amelyben figyelmezteti, hogy veszélyben van. Mate nagyon aggódik, hogy Pancho eszét veszti, ha kiderül, hogy Libertad nem a vér szerinti lánya. Milagros Antonio atyánál szeretne feloldozást nyerni bűnei alól.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.